- A+
1、李世民害怕文言翻译大师魏征死在自己怀里。
选自【文成公主传奇】
第九集 申牦牛宴使者拒婚，一怒迁吐谷浑（二）
然而，魏征的相貌虽不比中年男子好，但他有勇有谋，善于回归主人的意志。 魏征为人忠心耿耿，说话也很有道理。 因此，太宗的“纪韦”大多改了容貌，曲然向魏征道歉：“我后悔了。”
有一次，魏征从外面回来，看到太宗的车马准备出征。 当他看到魏征时，突然下令赶回车马。 魏征疑惑问道：
“听说陛下要巡视南山，大家都在外面待命，他却突然不去了，为什么？”
太宗微笑道：
“其实我一开始就有这个意思，我怕你生气，所以就不听了。”
还有一次，太宗得到了一只特别好的猎鹰，非常喜欢。 他在球场上把它戴在手臂上玩。 正当他玩得开心的时候，远远地看见魏征走了过来，忙把猎鹰抱在怀里藏了起来。 魏征开始滔滔不绝地说个不停，太宗却不敢动。 魏征告辞后，急忙从怀中取出猎鹰，但它已经窒息而死。
2.【《李世民惧魏征》译文】
原文中，魏征的相貌并不比一个中年男子好，但他胆子很大，善于回答人们的意见。 当他得罪别人时，他总是苦口婆心地劝诫他。 有时遇到上级他会很生气，而且表情不改。 他也很强大。 当他试图向他致敬时，他去了坟墓。 又语曰：“人谓陛下欲吉南山⑤，外饰⑥皆已毕，却不能成，何故？” 上级微笑道：“其实我一开始就有这个打算，只是怕你生气，所以就停下来了⑦。” 他尝到了好鹞，抱在怀里，看到攻击来了，就藏在怀里。 攻击持续了很长时间，鹞却死在了他的怀里。 翻译：魏征虽然相貌不如常人，但他有勇气和智慧。 有谋略，善于说服、谏人。 每当他冒犯了君主的威严，当面直接谏言时，有时皇帝会很生气，但魏征却会保持平静和淡定，皇帝也会平静下来，不再炫耀。 魏征有一次请假回家扫墓，回来后对皇帝说：“据说皇帝打算去南山游览，一切都已经安排好了，可以出发了，现在不去了。”不去，理由是什么？” 皇帝微笑着回答道：“我本来也有这样的打算，只是我担心你，亲爱的，罪过，所以受够了。” 有一次，皇帝得到了一只非常好的猎鹰，把它放在胳膊上玩，看到魏征来了，就把它藏在怀里。 魏征故意继续玩了很长时间，猎鹰最终窒息而死在皇帝怀里。 ..
3.《李世民怕魏征》译文
白话译《李世民怕魏征》：魏征虽相貌无常，但有勇有谋，善于改变皇帝心意。
魏征总是得罪龙颜，直接跟他说话。 有时皇帝特别生气的时候，魏征却保持冷静，皇帝也就平静下来。 魏征曾请假回家扫墓。 回来后，他对皇帝说：“我听别人说，皇帝要游览南山，一切都已经安排好了，可以出发了。”
但现在我不去了。 什么原因？ 皇帝微笑着回答道：“我本来也有这样的打算，只是担心会怪罪亲爱的你，所以就半途而废了。” ”皇帝曾经得到一只非常好的猎鹰，把它放在胳膊上玩，看到魏征来了，就把它藏在怀里。
4102年魏征的奏折被故意长期保存李世民 魏征墓碑，鹰最终窒息而死在皇帝怀里。 延伸资料：本文出自《资治通鉴》唐九太宗文武1653年广惠大圣孝帝上中贞观二年（戊子，628）唐九唐太宗贞观二年（公元628）李世民文中：唐太宗李世民（599—649），唐朝第二位皇帝，字意为“济世安民”，陇西成济人，庙号太宗，号谥号大光孝皇帝，文武大圣。 他在位23年。 他50岁时去世。
唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家，而且还是书法家、诗人。 出生于开皇十八年（599年），早年随父李渊进军长安，于618年建立唐朝，率兵征战天下，为唐朝做出了巨大贡献。唐朝的统一。 封为秦王、天策将军。
4、《李世民怕魏征》译文
然而，魏征的相貌虽不比中年男子好，但他有勇有谋，善于回归主人的意志。 魏征为人忠心耿耿，说话也很有道理。 因此，太宗的“纪韦”大多改了容貌，曲然向魏征道歉：“我后悔了。”
有一次，魏征从外面回来，看到太宗的车马准备出征。 当他看到魏征时，突然下令赶回车马。 魏征疑惑问道：
“听说陛下要巡视南山，大家都在外面待命，他却突然不去了，为什么？”
太宗微笑道：
“其实我一开始就有这个意思，我怕你生气，所以就不听了。”
还有一次，太宗得到了一只特别好的猎鹰，非常喜欢。 他在球场上把它戴在手臂上玩。 正当他玩得开心的时候，远远地看见魏征走了过来，忙把猎鹰抱在怀里藏了起来。 魏征开始滔滔不绝地说个不停，太宗却不敢动。 魏征告辞后，急忙从怀中取出猎鹰，但它已经窒息而死。
正面例子
唐太宗重用魏征说：“以铜为镜可以正衣，以史为镜可以明兴衰，以人为镜可以明得失。” ”。 唐太宗同时重用房玄龄和杜如晦，史称“房谋端”。 这是“近贤臣，远小人”的一个非常中肯的佐证。
反例有胡亥，他偏袒赵高； 朱由校，信任魏忠贤； 赵构更喜欢秦桧。
评价魏征
在中国历史上，初唐宰相魏征以敢于直言不讳、向皇帝进谏而闻名。 每当唐太宗做错事时，魏征都会极力辩解、劝说。 即使唐太宗因此发脾气，他也毫不畏惧，继续大方地说话。
敢于发声、进谏的魏征，不仅为国家做出了不朽的贡献，也成为后世官员效仿的典范。
5.《李世民怕魏征》译
原文中，郑氏的相貌并不比中年人好，但他胆子大，善于改变人的观念，每次犯错就苦口婆心地劝诫他。 有时遇到上级他会很生气，但表情不改，也很厉害。
试谒陵后，回来对上级说：“人言陛下欲求吉利于南山，一切在外盛装，却不能成行，何故？” 上级微笑道：“我一开始确实有此意，只是怕你生气，所以就从耳边掉了下来。” 他尝到了好鹞，抱在怀里，看到攻击来了，就躲进了怀里。 攻击持续了很长时间，鹞鸟死在了他的怀里。
（选自《资治通鉴》）译文：魏征虽然相貌不比寻常人，但他有勇有谋，善于改变皇帝的心意。 他总是得罪龙彦，对他直言不讳； 有时皇帝很生气，但魏征却保持着冷静和冷静，皇帝也就平静下来，不再炫耀权力了。
魏征曾请假回家扫墓。 回来后，他对皇帝说：“我听别人说，皇帝打算去南山游览，一切都已经安排妥当，准备出发了，但现在他不去，这是为什么呢？” 皇帝微笑着回答道：“我本来也有这样的打算，只是担心被你责备，所以就半途而废了。”
皇帝曾经得到一只精美的猎鹰，把它放在手臂上玩耍。 看到魏征过来，他就藏在怀里。 魏征故意继续玩了很长时间，风筝最终窒息而死在皇帝怀里。
6.正确翻译“李世民怕魏征”
不过，魏征的相貌虽然不比中年男子好，但他有勇有谋，善于回归主人的意志。
魏征为人忠心耿耿，说话也很有道理。 因此，太宗的“纪韦”大多改了容貌，曲然向魏征道歉：“我后悔了。” 有一次，魏征从外面回来，见到了太宗。 战车和车夫都已准备就绪，似乎就要出发了。 众人见了魏征，忽然下令赶走车马。
魏征不解地问道：“听说陛下要巡视南山，大家都在外面待命，他却突然不去了，这是为什么呢？” 太宗微笑道：“其实我本来就有这个意思，我是怕你，因为愤怒才这样。” 还有一次，太宗得到了一只特别好的猎鹰，非常喜欢，在宫廷里把它戴在胳膊上玩。
正当他玩得开心的时候，远远地看见魏征走了过来，忙把猎鹰抱在怀里藏了起来。 魏征开始滔滔不绝地说个不停，太宗却不敢动。
魏征告辞后，急忙从怀中取出猎鹰，但它已经窒息而死。
7.《李世民怕魏征》译
《李世民怕魏征》的白话翻译：
魏征虽然相貌与普通人无异，但他有勇有谋，善于改变皇帝的心意。 魏征总是得罪龙颜，直接跟他说话。 有时皇帝特别生气的时候，魏征却保持冷静，皇帝也就平静下来。 魏征曾请假回家扫墓。 回来后，他对皇上说：“听别人说，皇上要游览南山，一切都已经安排好了，准备出发了。
但现在我不去了。 什么原因？ 皇帝微笑着回答道：“我本来也有这样的打算，只是担心会怪罪亲爱的你，所以就半途而废了。” 皇帝曾经得到一只非常好的猎鹰，把它放在手臂上玩耍，当他看到魏征走近时，就把它藏在怀里。魏征故意玩了很长时间，鹰最终在水里窒息而死。皇帝的臂膀。
扩展信息：
本文出自唐太宗光孝贞观二年（戊子，公元628年）《资治通鉴》。
李世民在文章中：
唐太宗李世民（599—649），唐朝第二位皇帝，字意为“济世安民”，陇西成济人，庙号太宗，谥号大光孝皇帝。 ，文武大圣。 他在位23年，50岁时去世。 唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家，而且还是书法家、诗人。
出生于开皇十八年（599年），早年跟随父亲李渊到长安，于618年建立唐朝，率兵征战天下，为统一作出了巨大贡献。唐朝的。 封为秦王、天策将军。
8.《李世民怕魏征》译
原文中，郑氏的相貌并不比中年人好，但他胆子大，善于改变人的观念，每次犯错就苦口婆心地劝诫他。 有时遇到上级他会很生气，但表情不改，也很厉害。 试谒陵后，回来对上级说：“人言陛下欲求吉利于南山，一切在外盛装，却不能成行，何故？” 上级微笑道：“我一开始确实有此意，只是怕你生气，所以就从耳边掉了下来。” 他尝到了好鹞，抱在怀里，看到攻击来了，就躲进了怀里。 攻击持续了很长时间，鹞鸟死在了他的怀里。 （选自《资治通鉴》）
译文：魏征的相貌虽然与普通人无异，但他有勇有谋，善于改变皇帝的心意。 他总是得罪龙彦，对他直言不讳； 有时皇帝很生气，但魏征却保持着冷静和冷静，皇帝也就平静下来，不再炫耀权力了。 魏征曾请假回家扫墓。 回来后，他对皇帝说：“我听别人说，皇帝打算去南山游览，一切都已经安排妥当，准备出发了，但现在他不去，这是为什么呢？” 皇帝微笑着回答道：“本来我也有这样的打算，只是担心怪罪于你，所以就半途而废了。” 皇帝曾经得到一只非常好的猎鹰，把它放在手臂上玩耍。 看到魏征过来，他就藏在怀里。 魏征故意继续玩了很长时间，风筝最终窒息而死在皇帝怀里。
9.李世民害怕魏征的翻译
魏征虽然相貌与普通人无异，但他有勇有谋，善于改变皇帝的心意。
魏征总是得罪龙颜，直接跟他说话。 有时皇帝特别生气的时候，魏征却保持冷静，皇帝也就平静下来。 魏征曾请假回家扫墓。 回来后，他对皇上说：“我听别人说，皇上要游览南山，一切都已经安排好了，准备出发了。
但现在我不去了。 什么原因？ 皇帝微笑着回答道：“我本来也有这样的打算，只是担心会怪罪亲爱的你，所以就半途而废了。” ”皇帝曾经得到一只非常好的猎鹰，把它放在胳膊上玩，看到魏征来了，就把它藏在怀里。
魏征故意继续玩了很长时间，风筝最终窒息而死在皇帝怀里。 原文：魏征的相貌并不比中年男子好，但他胆子大，善于改变别人的看法李世民 魏征墓碑，每次犯错都煞费苦心地劝诫他。
或者当上级生气时，郑的表情不会改变，上级也会表现出他的力量。 试谒完墓后，回来对上级说：“人们都说陛下要在南山求吉利，在外面一切都打扮得漂漂亮亮的，但是却做不到，这是为什么呢？” 上级笑道：“其实我一开始就有这个打算，只是怕你生气，所以耳朵就掉了。”
我尝了一口好鹞，把它抱在怀里。 看到远征队来了，我就躲进怀里。 探险进行了很长时间，鹞却死在了我的怀里。 延伸资料：魏征是李世民的得力助手。 对于李世民来说，魏征就是他能看清自己的“镜子”。
他们的关系是君臣关系，也是朋友关系。 当然，也有不和谐的时候，但魏征总能轻易化不和谐为和谐。
连太宗自己也说：魏征是我所畏惧的。 魏征生前与李世民君臣关系良好，但魏征死后，一切却发生了令人震惊的变化。
魏征临终前，向唐太宗秘密推荐时任中书侍郎杜正伦和吏部尚书侯君集，称他们有当宰相的才能。 然而魏征死后，杜正伦因有罪被废黜，侯君集因参与阴谋而被斩首。
李世民最初怀疑魏征这个自认为很诚实的人，有朝廷私党之嫌。 后来，唐太宗得知魏征将他向皇帝献策的稿子送给了当时记录历史的官员褚遂良。
唐太宗怀疑魏征是故意博取廉洁名声，非常不悦。 下令解除衡山公主与魏征长子魏叔玉的婚约。
最后，他越想越恼火，甚至亲手砸碎了魏征的墓碑。 参考来源：百度百科——李世民怕魏征。
- 我的微信
- 这是我的微信扫一扫
-
- 我的微信公众号
- 我的微信公众号扫一扫
-
